未知图书馆收录的不可靠档案。请审慎参阅。
[不可靠档案]
/AI
/搭车者自行记录
/特拉维夫
/0？
伯利恒以法他阿，你在犹大诸城中为小，将来必有一位从你那里为我而出，在以色列中作掌权者；祂是从亘古，从太初而出。
——弥5:2
搭车者在耶路撒冷以南8公里的一座小城市的郊外试图搭车，准备一路向北离开以色列。3个小时之前他步行走出这座小城，一直来到郊外的公路边。他眼见着一对抱孩子的夫妇搭上一辆往西南方向的车。在这之后的两个小时里他再也没有见到过任何一辆车经过。在十二月份的寒冷空气中他有些急躁，他想如果早知道是这样他本可以步行到达耶路撒冷然后去搭一段火车，但越是漫长的等待越让人变得固执，从而令放弃的念头显得愚蠢。在这之后终于经过了三辆车，两辆车往南，另一辆车往北，三辆车是彼此相识的，停靠在这里之后自此分手。他询问那辆向北的车去不去耶路撒冷，车主则表示要先向西走一段山路绕过耶路撒冷去特拉维夫-雅法。这有些奇怪，但搭车者担心之后的时间里不会再有车经过所以便决定搭车先前往临地中海的大都会特拉维夫看一看。
车主是一位学者，并非以色列人，主要从事犹太学研究，不过此行的工作已经完成，现在前往特拉维夫主要是为了度假。他向搭车者介绍这个中东地区的国际化都市，繁华发达并且消费昂贵，他回忆起夏天的时候在特拉维夫海滩上度过的美好时光，入夜以后海滨步行街上无数的夜总会与酒吧亮起的霓虹灯。他问起搭车者的旅行线路，后者告诉他将要一直搭车前往中国。这让学者有一些惊讶，他说在以色列搭车并不容易，但他本人并不担心佯装成搭车者的抢劫犯与谋杀犯，对于他来讲主要的威胁并不来自于公路上的凶杀案件，而来自于政治宗教冲突衍生出的恐怖主义。每隔几年总会发生暴力袭击事件，上一次是年在公共汽车站发生的自杀式炸弹袭击。“乌云下的度假旅行”，他这样称呼自己这些年在耶路撒冷和特拉维夫的旅行，无论旅行本身多么愉悦，但某一时刻总会毫无征兆地在心中升起一股不安。搭车者认为这样的话题过于沉重，于是将话题引向了欧洲见闻，并向学者展示了他背包里的一些艺用解剖学的骨骼素描和一些动物科学插图。这让学者立刻想起一位德国的犹太裔病理学家和解剖学家弗里德里希·古斯塔夫·亨勒（FridrichGustavJakobHnl），其祖父是一位犹太拉比。这位德国人作为解剖学家出版过多部重要的解剖学著作，有趣的是其在年为丝鲨（Carcharhinusfalciformis）命名，并于年至年间在海德尔堡出版过一本关于鲨鱼及鳐科鲨鱼的动物学专著。
由于要绕过耶路撒冷，学者选择了第号公路然后再转上1号公路，大概多走了17公里路。尽管如此这并不是一段很长的旅行，一个半小时之后他们进入了特拉维夫市区。由于搭车者决定在第二天下午立即动身向北，就婉言谢绝了学者一起游览特拉维夫的邀约，为了寻找更便宜的旅馆他在大学附近下了车并与学者告别。
特拉维夫的确是一座大都市，林立的购物中心与大型酒店令搭车者感到无所适从，市中心到处都是游客。餐厅，咖啡馆还有剧院。晚上的时候他去了海滩，海滨步行街上的无数酒吧仍然热闹万分，冬天的海风令他感到刺骨的寒冷。在旅馆吃了一顿糟糕的早饭，参观了两个博物馆，在中心广场上走了一圈儿，在超市里买了一些路上需要的食物和饮用水。他在物价昂贵的特拉维夫度过了兴味索然的一晚和一个上午，然后来到城外的公路旁准备搭车继续向北行进。没有任何理想的搭车地点。他在寒冷的空气中整整等了几乎一个下午，公路上的车流从未间断，但没有车停下。他拖着疲倦、冻僵的身体，恼怒地乘公共汽车回到市内，决定从中央火车站乘火车向北，他根据时间的估算选择了一座以色列北部的小城，离边境大概不是很远，搭上了一辆票价较低的慢车。他在夜晚时分到达了以色列北部的一座小城，距离黎巴嫩的边境还有不到一个小时的车程，他必须在此停留一晚，然后第二天再动身搭车去盖谢尔济夫以北办理出关手续之后通过边境。
他不费什么力气就找到了小城里为数不多的其中一家酒店。将行李扔到房间里之后，他很快冲了一个澡，然后来到酒店前厅。这个时候已经入夜了，酒店的前厅里并没有其他的客人。他要了一杯葡萄酒和一小块面包，独自坐在临街靠窗户的位置。冬天里干秃的树干在昏黄路灯的映衬下令人感到压抑，小城的街道显得萧条万分。他的面前摆放了一份淡绿色的阿拉伯语报纸，一份简陋的小城旅游指南，里面似乎写到这个小城之外有一处悬崖，除此之外桌上还有一本特别的文案夹，收集了在近些年这个酒店所举办的所有婚礼的宣传单，宣传单大部分印在粉红色的纸上，带有每一对新婚夫妻的照片，结婚日期。尽管已经十分疲倦，搭车者对这本文案夹感到好奇，他认真地逐一翻看每一张宣传单，并且由专注渐渐转为一种仪式化的严肃与庄严。他不能从用阿拉伯语及希伯来语书写的姓名和祝福词语获取任何信息。他可能从未遇见过这些照片中的人，但又总觉得对一些面孔感到熟悉。他试图回忆，并想象着在特拉维夫，或者在来时的火车上碰见过其中的某个人，也可能是在火车站的工作人员，也可能是在以色列搭车时的某位车主，他想象着某张照片上的夫妻可能在明天就会遇见，他想象着在他的一生里从没遇见并永远不会遇见这些人。看着那些微笑着的面孔，突然感到忧伤，感到孤独万分。他回忆起在他的一生里从没遇见并永远不会遇见的那些人。他一页一页地翻看着，直到他终于看到年初的一场婚礼的宣传单，那两张面孔令他想起前一天在搭上学者的车之前遇见的那一对抱着孩子的夫妇。他认为那张宣传单的照片里微笑着的新婚夫妇正是他们，他似乎找到了他一开始就想找到的结果，他在一天之前刚刚遇见过他们，他们带着他们刚刚出世的孩子，当时正搭上了一辆车前往埃及（Egypt）。他感到幸福并且归荣耀于上帝。他合上了那本特别的文案夹，返回了自己的房间。
至此搭车者结束了在以色列的这一段旅行，并在日记中对其行程进行了更为简洁扼要的记述：由于学者不能返回耶路撒冷（Jrusalm）去见希律王，（他）在以色列南部小城伯利恒（Bthlhm）搭上三位学者中一位学者的车向西北绕过耶路撒冷（Jrusalm）到达特拉维夫-雅法（TlAviv-Yafo），然后乘火车到达以色列北部城市拿撒勒（Nazart）。他发觉时间的纪元重新归于了起点，书中的故事即是他自己的故事。他现在要继续向北，穿过黎巴嫩和叙利亚到达土耳其，经过埃尔祖鲁姆，到达亚美尼亚，然后前往他所盼望的东方。
我到现在也不知道谁人建造了未知图书馆，
它为何而存在，正向什么地方漂去。
这就像我们自己的谜题。
不过无论如何，它存在着。
如同我们存在的痕迹不可磨灭。
于是我接受管理员的职位，时常翻阅它，
并且把自己写的东西偷偷插入到库本当中。
